03 abril, 2015

Para mi madre.

Para mi madre, que le encanta esta canción por su melodía alegre. Y hoy me parece un día apropiado para traducirle la letra, a la que debería hacerle caso...



Puede parecer una locura lo que estoy apunto de decir 
Luz del Sol: ella está aquí, puedes tomar un descanso
Soy un globo aerostático que podría ir al espacio 
con el aire, como si no me importara cariño por el camino

Porque soy feliz
Da palmas si te sientes como una habitación sin techo
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad 
Porque soy feliz 
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti 
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer

Aquí vienen las malas noticias, hablando de esto y aquello
Bien, dame todo lo que tengas y no te contengas
Bien, probablemente debería avisarte de que voy a estar bien 
No te ofendas, no pierdas el tiempo, aquí esta el porqué:

Porque soy feliz
Da palmas si te sientes como una habitación sin techo
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad 
Porque soy feliz 
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti 
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer

-Feliz- Hundirme,
 nada puede hacerlo
-Feliz- Hundirme,
mis niveles son demasiado altos
-Feliz- Hundirme,
he dicho que nada -feliz-
puede hundirme

-Feliz- Hundirme,
nada puede hacerlo
-Feliz- Hundirme,
mis niveles son demasiado altos
-Feliz- Hundirme,
he dicho que nada -feliz-
puede hundirme

Porque soy feliz
Da palmas si te sientes como una habitación sin techo
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad 
Porque soy feliz 
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti 
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer

Porque soy feliz
Da palmas si te sientes como una habitación sin techo
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad 
Porque soy feliz 
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti 
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer

-Feliz- Hundirme,
nada puede hacerlo
-Feliz- Hundirme,
mis niveles son demasiado altos
-Feliz- Hundirme,
he dicho que nada -feliz-
puede hundirme

Porque soy feliz
Da palmas si te sientes como una habitación sin techo
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad 
Porque soy feliz 
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti 
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer

Porque soy feliz
Da palmas si te sientes como una habitación sin techo
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad 
Porque soy feliz 
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti 
Porque soy feliz
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer

¡Vamos!

Da palmas y se feliz, mamá, no tienes ninguna razón para no serlo.
Te quiero.

02 abril, 2015

Mi salvación en la música.

Paramore es una de mis bandas favoritas, fue gracias a ella por la que empecé a escuchar buena música y alejarme de la que no lo era. Así que después de la entrada anterior, que era una especie de "presentación", quiero dedicarle la primera entrada real de mi blog, en el que uno de los temas principales será la música, o más bien mi visión de ella.

La canción con la que los descubrí: 


That's What You Get fue la primera canción que escuché de Paramore. Me gustó la música y la voz de Hayley Williams, así que decidí buscar más sobre la banda. En cuanto a la letra... no es una mala canción, para nada, pero la letra no me transmite nada especial. La única razón por la que le tengo un especial cariño es porque fue la primera canción que escuché de ellos. Así que no podía faltar en este tributo a Paramore. 

La canción con la que más identificada me siento:  


No hay mucho que pueda decir... Brick By Boring Brick es sin duda mi canción favorita, pues ninguna otra a conseguido que crea que están narrando mi historia al pie de la letra. 

La canción que me hace asentir con solemnidad:


Porque sí, hay pocas canciones como Fences, en la que a través de tantas metáforas pueda ver con tal claridad la triste realidad. Además de que adoro esa extraña mezcla de rock y jazz que tiene la música. 

La canción de amor por excelencia:


Porque Paramore no suele sacar muchas canciones que hablen de amor, pero cuando lo hacen... wow. Y sí, considero que All I Wanted se merece más el título de "la canción de amor por excelencia" que The Only Exception, que aunque es otra canción maravillosa, personalmente considero que se centra más en la separación de los padres de Hayley Williams que del amor en sí. Además de que la melodía de esta canción es simplemente hipnotizante. 

La canción que no debes escuchar en un día gris:


Porque todos tenemos días grises, en los que nos sentimos menos de lo que somos, y Just Like Me es su banda sonora. Porque en esos días sería un error enorme escucharla, pero cuando no lo son y nos permitimos prestar atención a la letra es fascinante ver como una simple canción puede describir un sentimiento tan abrumador y horrible.

She's a myth that I have to believe in...



All I need to make it real is one more reason.